встроенное закрытое ограждение (частичная герметизация станка)

3.20 встроенное закрытое ограждение (частичная герметизация станка) (integral enclosure): Плотно прилегающее закрытое ограждение части станка в виде кожуха в качестве меры по снижению уровня шума, при котором определенные наладочные работы могут выполняться за пределами этого кожуха.

Источник: ГОСТ Р ЕН 12750-2012: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки строгальные (продольно-фрезерные) четырехсторонние